Cómo crear capturas de pantalla del App Store para el iPhone Duo

Para crear capturas de pantalla del iPhone Duo, ejecuta tu app en el simulador del iPhone Duo de Xcode 27.1, captura la pantalla exterior con el teléfono plegado y la pantalla interior con el teléfono desplegado, y sube los PNG al espacio del iPhone Duo en App Store Connect.

Actualizado el 4 de noviembre de 2026.

La versión en español es una traducción de la versión en inglés. Los comandos y los tamaños no cambian. Nuestro servicio y el proceso de pedido solo están disponibles en inglés; los enlaces a páginas en inglés llevan la indicación «(en inglés)».

Lo que debes saber primero

Pregunta	Respuesta	Fuente
Tamaño de la pantalla exterior	1398 × 2034 px (horizontal 2034 × 1398)	Screenshot specifications (en inglés)
Tamaño de la pantalla interior	2007 × 2853 px (horizontal 2853 × 2007)	la misma
Obligatorias desde	Abril de 2027: para cualquier app que use el SDK de iOS 27.1 o posterior (especificaciones); para todas las apps y juegos que se envíen (Developer News). Todavía sin día exacto	Screenshot specifications (en inglés), Apple Developer News, 5 oct. 2026 (en inglés)
Antes de esa fecha	Opcionales; añaden a tu página de producto una insignia «optimizada para el iPhone Duo»	Apple Developer News, 5 oct. 2026 (en inglés)
Herramientas	Xcode 27.1, que añade compatibilidad con el iPhone Duo, con el runtime del simulador de iOS 27.1	Apple Developer News, 5 oct. 2026 (en inglés)
Cantidad y formato	Al menos una y hasta 10 por tamaño de dispositivo; .png, .jpg o .jpeg, sin canal alfa	Screenshot specifications (en inglés)

Todos los tamaños en un solo lugar: Tamaños de capturas de pantalla del iPhone Duo.

Hazlo tú mismo

1. Instala Xcode 27.1 y el runtime de iOS 27.1

El simulador del iPhone Duo necesita el runtime de iOS 27.1; con un runtime anterior, simctl create falla con «Incompatible device». Si no lo tienes, instálalo desde los ajustes de Xcode. En Xcode 27.1 también puedes usar Device Hub para ver cómo se comporta tu app en el iPhone Duo en cada postura y orientación.

2. Compila tu app para el simulador

xcodebuild -scheme YourApp -configuration Release \
  -destination 'generic/platform=iOS Simulator' \
  -derivedDataPath build

Más detalles: Cómo crear un build de simulador (en inglés).

3. Crea e inicia un simulador del iPhone Duo

UDID=$(xcrun simctl create "Duo shots" "iPhone Duo")
xcrun simctl boot "$UDID"
xcrun simctl install "$UDID" build/Build/Products/Release-iphonesimulator/YourApp.app

4. Deja limpia la barra de estado

xcrun simctl status_bar "$UDID" override --time 9:41 \
  --batteryState charged --batteryLevel 100 --wifiBars 3 --cellularBars 4

5. Captura la pantalla exterior con el teléfono plegado

No existe ningún comando de simctl para la bisagra. La herramienta de código abierto hinge ajusta el ángulo desde la línea de comandos. Pasa --mask=black en cada captura: sin esa opción, simctl guarda un PNG con canal alfa, que App Store Connect no acepta.

brew install artemnovichkov/tap/hinge
hinge -d "$UDID" close
xcrun simctl launch "$UDID" com.example.yourapp
xcrun simctl io "$UDID" screenshot --display=1 --mask=black outer-1.png

6. Despliega y captura la pantalla interior

hinge -d "$UDID" open
sleep 2   # let the layout settle after unfolding
xcrun simctl io "$UDID" screenshot --display=3 --mask=black inner-1.png

--display=1 es la pantalla exterior y --display=3 la interior. Compruébalo con xcrun simctl io "$UDID" enumerate.

7. Comprueba los archivos y súbelos

sips -g pixelWidth -g pixelHeight -g hasAlpha outer-1.png inner-1.png

Lo esperado es exactamente 1398 × 2034 para la pantalla exterior (vertical) y 2007 × 2853 o 2853 × 2007 para la pantalla interior desplegada, capturada en su tamaño nativo, y hasAlpha: no en ambas. Conserva cada PNG tal como se capturó: no lo gires ni le cambies el tamaño para forzar una orientación. Comprueba en la imagen real que la interfaz está derecha y bien maquetada; las dimensiones por sí solas no demuestran la calidad visual. Una imagen interior completamente negra significa que la pantalla aún no había cambiado: vuelve a desplegar, espera y captura de nuevo.

App Store Connect tiene un espacio de iPhone Duo por idioma, con hasta 10 capturas de pantalla, así que allí subes un solo conjunto. Usa por defecto el conjunto de la pantalla interior: la pantalla desplegada es la que muestra tu diseño para el iPhone Duo. Sube en su lugar el conjunto de la pantalla exterior si la gente usa tu app sobre todo plegada. En ambos casos, el otro conjunto sigue siendo útil para tu sitio web y tus anuncios.

Más sobre la captura, los ángulos de la bisagra y los problemas habituales: Capturas de pantalla del simulador del iPhone Duo desde la línea de comandos (en inglés).

Qué mostrar

Muestra la app en uso. Una pantalla de inicio, una imagen de título o solo una pantalla de inicio de sesión no pasarán (directriz 2.3.3).
En la pantalla interior va tu diseño al estilo del iPad o a dos columnas. Si la app se limita a estirar el diseño del teléfono, la captura lo mostrará.
Los textos de pie y otras superposiciones de texto o imagen están permitidos (directriz 2.3.3), pero las capturas deben reflejar con precisión la experiencia principal de la app (directriz 2.3). Consulta App Review y las capturas de pantalla del iPhone Duo (en inglés).

O sube tu build para todos los tamaños obligatorios del App Store

Duo Screenshots (en inglés) captura las pantallas que elijas a partir de tu build de simulador en ejecución. Un conjunto Full cubre todos los tamaños obligatorios de los dispositivos que admite tu app. Un conjunto Duo es para apps que ya tienen el resto de capturas obligatorias. Comprobamos los tamaños y los recuadros vacíos, e incluimos un informe de diseño de cada tamaño que capturamos. No añadimos marcos ni textos de pie, ni subimos nada a App Store Connect por ti.

Opción	Precio	Qué recibes
Conjunto Full	$39, también para apps solo para iPhone	iPhone de 6,3″ 1206 × 2622, Duo exterior 1398 × 2034, Duo interior nativo 2007 × 2853 o 2853 × 2007, e iPad de 13″ 2064 × 2752 si tu build es compatible con iPad. Hasta 6 pantallas por tamaño: 24 PNG por idioma, o 18 sin iPad
Conjunto Duo	$19 hasta el 1 de marzo de 2027, después $29	Solo Duo exterior 1398 × 2034 en vertical e interior nativo 2007 × 2853 o 2853 × 2007, hasta 6 pantallas por pantalla del dispositivo: 12 PNG por idioma
Comprobación gratuita	$0	Informe de diseño en el iPhone Duo, sin capturas de pantalla. Una por cuenta
Idioma adicional	+$9 cada uno después del primero	Hasta 5 idiomas

La orientación de la pantalla interior no se puede elegir ni está garantizada, y puede variar de una captura a otra. No giramos ni cambiamos el tamaño de los PNG ni prometemos dimensiones arbitrarias. Los dos tamaños nativos de la pantalla interior no añaden otro grupo de dispositivos ni una segunda imagen por pantalla.

El primer idioma está incluido en cualquiera de los dos conjuntos de pago. Tu app ya debe ser compatible con los idiomas que pidas; no la traducimos. Pago único en USD, sin suscripción ni prueba. Ambos conjuntos de pago llegan en un plazo de 24 horas desde el pago en días laborables (de lunes a viernes, hora de Nueva York); el reloj se detiene mientras esperamos información tuya.

Para hacer el pedido y descargar no necesitas un iPhone Duo ni un Mac. Sí necesitas un build de simulador creado en un Mac o en CI de macOS; un build para dispositivo o un .ipa no sirven. Consulta los requisitos del build (en inglés), incluidos los runtimes del iPhone/iPad clásicos y del Duo. Si App Review rechaza tu envío por nuestras capturas de pantalla, escribe a support@duoscreenshots.com en un plazo de 30 días con el mensaje de rechazo y te reembolsaremos el pedido.

Siguiente paso

Todos los detalles de simctl y hinge: Capturas de pantalla del simulador del iPhone Duo desde la línea de comandos (en inglés)
Crea el build: Cómo crear un build de simulador para compartir (en inglés)
O pide un conjunto Full a partir de tu build de simulador (en inglés)